Hmm, this made me start thinking. What if there was a shader that could use the normal map and the triangle normal to detect where the edges were ( think toon shaders that outilne the object), and use that to calculate an alpha. That way the edges wouldnt appear straight since some would have full transparency, and would allow objects behind to show through on the edges.

Any thoughts?