In MED File --> Import

You can import
.x
.obj
.3ds

Nothing imports from Max as it is kind of its own format. I have max and export it to .x or .3ds a format that MED can read.