Ich glaube der aktuelle Preis von Maya liegt bei ca. 4000 - 5000 $. Blender ist kostenlos.

Maya Price List

Für mich ist es einfacher die Level in WED zu erstellen. Der Nachteil bei der Levelerstellung in anderen Tools ist dass Objekte dort nicht mit Aktionen/Scripten verknüpft werden können.

Und auch wenn ein Level ausserhalb von WED erstellt wird muss es doch irgendwann nach WED importiert werden um das finale Spiel zu erstellen.

Daher erstelle Ich nur einzelne Objekte in Modellern aber keine gesamten Level.