"3dgs ist die community der früher oder später frustrierten"

Pauschalisierungen bringen bei der Fragestellung überhaupt nichts.
Probiere es einfach aus, die meisten kommerziellen Engines bieten Demoversionen.
Keiner wird Dir sagen können, was für Dich am besten ist.