I am not aware of turbo smoothing, but it sounds like, and looks like it is giving you way too many polys. Once again, I know nothing about max but I think there must be a way to work with just 1 subdivision level and switch back to the proxy model. It just comes with time and practice.