This was fixed a long time ago, according to the bug list - but maybe it reappeared for some reason. I'll check.