Try the following:

- Switch the GXL to GXL2BASDX9.DLL (without the "A") for the 2D and 3D views.
- Then start the engine again for the level. Check if the textures are gone after closing the engine.
- If they are, select View/Recreate Views. Does this solve the problem?