i know that there are several workarounds to use materials on individual parts but nevertheless the possibility to assign multiple materials to a model would be very helpful...

...
btw. i added a hatching shader conversion to my wiki.

@drew: maybe you can publish the project and try it on a different computer to find out if it's a driver problem or something like that...