Nein, ang_add geht nämlich von Vektoren aus, also sprich du mußt den pan übergeben, ansonsten greifst du irgendwo wüst in den angrenzenden Speicherbereich.