Hi Michael,
Thanks for your help. I've set the font to Arial Unicode MS and the text appears as it should, in japanese (in notepad). The problem is either the font in gamestudio or that strings can't hold unicode text??? I load the text into a 3DGS string, display it on screen with the font Arial Unicode MS, and it displays incorrectly.
Any ideas?
David