How do I project a secondary view object on a bitmap? Say, I wanna create an avatar of the player in screen. I wanna do this by filming the front of his face during combat, is this possible?

That is what "render to texture" is for. Just assign a bitmap to view.bmap and the view will be rendered into it.