This sounds like a very small world. Gamestudio is sufficient for this project at my mind. And you can finish the coding fast enough because of the huge amount of documentation and examples available.

Though I don't know what graphical goal you want to reach. Maybe you need some help of a good shader programmer.

Models, Textures and Games from Dexsoft