I dont use .fbx because my version of maya is older than .fbx. So what I use is ventilators maya_2_mdl exporter which takes care of meshes and animations perfectly for me. You can find it on the download page in the "goodies" I think(Im about 80% sure).