Just wanted to make clear that Newtons Law of gravity applies to point sources. We approximate all the mass at the center of a planet or sun and thus treat it as a point source, but this is just an approximation. When inside an object, you can no longer use this point source appoximation since you have mass everywhere around you.

But youre absolutely right; spherical coords are overkill inside a uniformly dense spherical object