To get back to topic, I think a combination of a toon shader and the fur shader would do the trick. In most render engines(maya for example) the softfilter as you call it, is called glow and is actually a post effect. What it does, is make every pixel a colored light, which produces a glow or lightfog effect.