besides the main point: (sorry for off-topic)
Typo3 is just "another" CMS using MySQL/PHP as far as I know. So why not use XAMPP for offline testing?
It provides all kind of server functionalities, like MySQL Databases, PHP Apache Server, Perl etc.

just as a side note.

Good luck with your project michael.