you could check out the pool demo which is inluded in newton game dynamics 1.5...

...
i don't think this pool demo could be achieved with the 3dgs physics engine currently because no matter what properties you set, the balls always will be much too bouncy. i suppose this has something to do with those evil erp/cfm parameters again! ...but maybe i just haven't found the right settings yet...