try with this: http://www.coniserver.net/coni_users/web_users/pirvu/au/tutorials/zipped/pathfinding.zip i know it's old but still maybe it can be of some use for you.

you could also try to see if there is some tutorial on 3dgsuv.com


but as long as i remember i havent seen any real tutorial on managing paths in WED