If you have php or asp pr other programming access on your server you might look at a CMS. Once your templates are set up adding and editing content is usually done via a Word like interface making it easy for one or multiple people to add content and manage the site.