I guess you then need to do some pointer arithmetics. That's not nice, but works reliably. But maybe other have additional better ideas?

Always learn from history, to be sure you make the same mistakes again...