split your model in two, one for the door itself (solid), one for the window (translucent). That resolves your sorting errors

Follow me on twitter