somewhere i read in connection with such things in c4d, it may help to turn off the window compositor (vista's built-in window transparency and shadow effects) for this application.