Dummy vertices don't spoil shadows because they are not rendered when not connected to a triangle. They only increase the bounding box.

A general threshold would also be a solution, but not as good because normally you'll want different thresholds depending on the entity size and type. With the planned shadowmapping shader, this problem won't occur anyway. But I'll check it I can implement a threshold or something similar in a future version.