We are using MilkShape ASCII format as it never let us down, we always got perfect models in MED and files are much much smaller than mdl. It is only a matter of pressing import instead of open and you need to save them in mdl format which is really not big deal for you to do.
Or you can use fbx format also as it works nice too. So we think that 3DGS is well supported