Hi there!
Yes, it's indeed a bit dull that 3DGS doesn't support environment mapping natively. Even HalfLife had this feature. But, well, it can be faked.

Have a look at this thread.

And please read the whole thread, there are some improvements made...