It's the lack of certain features,
Can you make some examples of missing features ?
Are you speaking of graphics features, maybe ?
I am little surprised of what you said
Many end users complained that you can not even finish a simple casual game in B.V
I remember for example that the fps was progressevly slowing down in a period of time
Entities passing through the walls
Problem to import even the most popular file formats
Crashings any minute of two
Many people left B.V. normally this happen because of serious bugs
As I said however I never used B.V., just repeating what I read
Actually I tried the demo and it crashed very often
If you are right, it would be a shame because the engine sounds really good