yes, i think environment bump mapping and multitexturing with some scrolling textures would lead to quite good fixed function water effects. the vertices maybe could be moved per script to achieve some waves in the geometry aswell...

but i didn't get environment bumpmapping to work either when i experimented with it a few weeks ago. neither with a fixed function effect nor with a shader. did anyone get it to work?