Use a vector which models the direction and the strength (through the length) of your wind. Then apply this time_step-scaled vector each frame on your snow particles.