If i understood it right...:
try to take your animation as an little texture!
fill in the bmp into a .wad,and then structure your surface with it...
I hope my english is not to bad, and that i'd helped you with your Problem