2 good ways:

1) Find a physics engine that supports cloth physics.

2) Create several invisible "ropes" of physics entities. Then have certain groups of hairs respond to each chain.