Try going back to your TGA file and look VERY VERY closely at the edges of your circle and you
MAY find a circle of not-QUITE-black pixels around it.
This can be caused IF paint.net (never seen it myself) has anti-aliasing during 'fill' operations.

Make them evil pixels dead-black and all will be fine...