So, ich habe jetzt per Script eine Sichtbeschränkung mittels Nebel eingebaut sowie statt dieser rießengroßen Skin eine kleine 192x192 Textur auf das Terrain gelegt.
Beides hat die Framerate "nur" um ungefähr 5-7 FPS verbessert. Jetzt bin ich bei ~27FPS im Durchschnitt (manchmal sogar 36FPS

)
Also liegt es doch an der Engine? Ich weiß wirklich nicht mehr, was ich noch tun soll.