Are you sure that your 3D card supports 720x480?

If it doesnt you cant run 720x480 in fullscreen at all, only in window mode, thats not a bug because not all 3D cards support all fullscreen resolutions.