vermitteln ist ein gutes wort ^^
während man bei bmaps noch selbst dafür sorgen muss, kann die engine das bei texten selber. man braucht nur die flags CENTER_X und CENTER_Y setzten:

Code:
TEXT vermittelt =
{
  string ("Willkommen im Spiel");
  flags = CENTER_X | CENTER_Y | SHOW;
}

function zentrieren_text()
{
  vermittelt.pos_x = screen_size.x/2;
  vermittelt.pos_y = screen_size.y/2;
}


my gameDev Blog