You can try to merge the groups.

Or, you can select the surfaces that you want to give a different texture, copy them and delete them, then switch to the group with the other texture, and paste the surfaces.

Don't know, whether this works, though.