Vertices are disconnected when they belong to different smoothing groups. They must be disconnected in such a case. Welding them would cause Gouraud shading along the edges, which is normally only desired within the same smoothing group.