I think if Terragen gives us an image of 81x81 it means that it is impossible to make that image 96x96.
I tried once but the system refuses totally 3DGS format.
He says it is a unknown format.
I hope you find a solution because I like Terragen, he makes extraordinary images.
In any case thank you very much for your interest this problem.