A mac mini costs 600€ but it would be stupid anyway if there were platform dependent bugs. I can´t imagine that publishing to OSX needs a lot of testing.

Compared to Gamestudio there are a lot more possibilities to make money with Unity. iPhone games are very popular at the moment or you could do small web based advertising games. It´s pretty easy to afford Pro after your first small indie project.