The problem was found and fixed.

When he reinstalled DirectX it worked, when he talked to me I was under the impression that he had already tried it. Thankfully this could be fixed.