Camtasia allows you to select a region on your window, not just a DirectX output.

In Window selection mode you can chose if you want to record the whole application or only a subframe (like wordpad or just the white textarea within wordpad)
You can edit the recorded work with camtasia tools which are included (fraps doesn't have this feature)
After editing you can export your recording as avi or as flash export including html page ready for upload to your website.
I did not check the CD creation section which allows you to create even menus.
These are features from the old version 3 - I don't know about the features in the current version 5.

Oops, you switched the thread into English...

-- slacer