Jetzt mal unabhaengig vom durchsetzen des NDA (der
sollt uebrigens schriftlich unterschrieben mit kopie
des Ausweises gemacht werden, oder noch besser Persoenlich)

Du musst eine gewisse "Bedrohung" aufbauen. Also dem
Tester es fragtlich machen ob er deine Assets weitergeben wuerde.

Dazu solltest Du den Client "signieren".
Wenn zB Hans Mueller einen Testclient bekommt,
sollte dieser Client beim starten "Registriert fuer Hans Mueller"
anzeigen.
Das Koenntest Du direkt in den Code Brennen oder
ueber einen unlockkey (mit einkodiertem namen) machen.

-> der client an sich ist somit immer zuordbar, was
den Deliquenten abhalten wird diesen oeffentlich
zu verbreiten.

Die Artwork assets sollten natuerlich auch in
einem Archiv gepackt sein, wo der name des
Nutzers mit enthalten ist.

-----

Wichtiger als sich ueber die Gerichtverhandlung Gedanken zu machen
ist es wohl die Tester erst gar nicht dazu zu animieren
etwas weiter zu geben.

--
Die "innovativen ideen" zu schuetzen ist etwas schwieriger,
denn es ist ja schlecht beweisbar das sie abgekupfert wurden.
Eigendlich kannst du ein Kopieren nur fuer deinen Code, verwendete Bezeichnungen und
Daten/Assets nachweisen.