Looks like i misunderstood you , you want the camera action to run while pause ?

you really should read more about "freeze_mode" ... i think freeze_mode=1 is what you need not freeze_mode=2.

If you set freeze_mode to 1 and not setting it from an entity , its action should run while pause.