There is no download called "update".
To update gamestudio, you have to download the newest trial version, then install it in the same folder as your old version.