use a shader for the rotating of the clouds. I've tried to make them face the camera when seen from above, it's ...well, I won't say impossible... but I never managed to do it... and I used the same code.
If you figure it out anyways, it'd be great to know. (I think gimbal lock is the problem... )