environment mapping (bzw. mirror mapping) sollte eigentlich reichen. Es sei denn, du möchtest Kirchenfenster machen. Steempipe schreibt momentan was für environment bumpmapping Wasser. Das sollte auch gut für Scheiben einsetzbar sein.