Back to the original question: The WED 3D window can't render much faster. But there are many methods to navigate faster, for instance reducing the view depth, switching off parts of the level, or rendering blocks when the camera is moved.

For real faster rendering you'd need the engine to render the window, as in GED.