Du hast beim 3D-View wahrscheinlich Draw Backfaces aktiviert, dann zeigt MED auch die Rückseite der Flächen an und die Vertices sind entsprechend dunkler. Und weil es die Rückseite ist, wird es natürlich auch nicht in der Engine angezeigt. Denn auf der Rückseite einer Fläche ist ja auch keine Fläche, dies dient nur zur Kontrolle in MED, weil man damit feststellen kann, wo sich Flächen überschneiden, die es eigentlich nicht sollten.
"Vertex(Bk)" als Begriff konnte ich aber jetzt bei meinem nicht entdecken.