@Quadraxas: I dock now the Properties window and all works fine. Thanks.

But it should work also with undock window....