257x257 ist ein erlaubter Wert für chunked Terrain, 256x256 aber nicht. Die Zahl der Vertices muss der Formel 8*n+1 entsprechen.