Best way to use a normal map from zbrush (which i guess is what you are referring to) is to move it to max, tweak it and then export it as fbx.

p.s: sorry for necro-posting but I thought it might prove usefull.